English↓ Nederlands↓↓ Français↓↓↓

The Fairy Between Worlds: A Visionary Painting

Hi everybody,

Last September I got married to my soulmate Sam. It was such a happy time! In the months preparing for our wedding I managed to make some art though. I would like to share a visionary painting I created in my usual way of clearing my mind before starting without a preset concept and then just letting it happen. I am happy to present you The Fairy between Worlds. 

'The Fairy between Worlds', Watercolors on Paper, Visionary Painting, Rika Dehombreux, 2015

At first the pink and green roots that form the shape of a heart appeared. I had no idea where this was going and I was in great doubt. Then the hat with the flowers took shape. When I saw the vague outline of a face appearing I knew this painting was about a fairy. 

Although my gallery of fairy paintings is quite extensive I was never visited by a member of this tribe before. His authentic hat makes him considerably different from all the others I ever painted. I wonder if more of his kin will follow in my future artwork. 

The heart-shape formed by the roots appears as a window through which we can see a fairy contemplating a butterfly on its way out. Pink and green are the colors of the heart chakra. So I think we can assume that this fairy brings a message of love ... fairy blessings for our wedding perhaps? And there is more going on. 

The roots and flowers symbolize the abundance found in spring and summer. The butterflies stand for transformation. Here they possess the ability to fly in and out of the space confined by the heart. The fairy with his hat and wings partly depicted outside the heart-shape seems to belong to two worlds or perhaps to the inside and outside dimensions of one and the same world. With this the heart shaped window has the qualities of a portal. Inside there is a meadow on which the fairy is kneeling. This space has an earth-like sense to it. The outside area feels ethereal. Perhaps this shows us the importance of a well-kept balance between the material and spiritual realms. 

When considering the fairy's message of love and his radiant third eye, we can conclude he is a light-being.

I feel blessed that this image came to me. I hope you enjoy it! I would love to hear your thoughts!

Love,

Rika 💖🙏💖😊

*****

Nederlands↓↓ Français↓↓↓

De Fee tussen Twee Werelden: Een Visionair Schilderij

Hallo allemaal,

Afgelopen september trouwde ik met mijn soulmate Sam. Het was zo'n gelukkige tijd! In de maanden waarin we ons huwelijk voorbereidden, slaagde ik er toch in om wat kunst te maken. Ik wil graag een visionair schilderij met jullie delen dat ik op mijn gebruikelijke manier maakte: voordat ik begin maak ik mijn hoofd leeg, zonder vooraf bepaald concept, en daarna laat ik het gewoon gebeuren. Met veel plezier stel ik jullie De Fee tussen Twee Werelden voor.

'De Fee tussen Twee Werelden', aquarel op papier, visionair schilderij, Rika Dehombreux, 2015

Eerst verschenen de roze en groene wortels die samen de vorm van een hart vormen. Ik had geen idee waar dit naartoe zou gaan en twijfelde erg. Daarna kreeg de hoed met de bloemen vorm. Toen ik de vage omtrek van een gezicht zag verschijnen, wist ik dat dit schilderij over een fee ging.

Hoewel mijn galerij met feeënschilderijen behoorlijk uitgebreid is, had ik nog nooit eerder bezoek gekregen van een lid van deze stam. Zijn bijzondere hoed maakt hem heel anders dan alle andere feeën die ik ooit heb geschilderd. Ik vraag me af of er in mijn toekomstige werk nog meer van zijn soort zullen verschijnen.

De hartvorm die door de wortels wordt gevormd, lijkt een venster waardoor we een fee zien die een vlinder bekijkt die op het punt staat naar buiten te vliegen. Roze en groen zijn de kleuren van het hartchakra. Ik denk dus dat we ervan mogen uitgaan dat deze fee een boodschap van liefde brengt... misschien feeënzegeningen voor ons huwelijk? En er is nog meer aan de hand.

De wortels en bloemen symboliseren de overvloed van de lente en de zomer. De vlinders staan voor transformatie. Hier kunnen ze in en uit de ruimte vliegen die door het hart wordt omsloten. De fee, waarvan de hoed en vleugels gedeeltelijk buiten de hartvorm zijn afgebeeld, lijkt tot twee werelden te behoren, of misschien tot de binnenste en buitenste dimensies van één en dezelfde wereld. Hierdoor krijgt het hartvormige venster de eigenschappen van een poort. Binnenin bevindt zich een weide waarop de fee knielt. Deze ruimte voelt aards aan. Het gebied daarbuiten voelt etherisch. Misschien toont dit ons hoe belangrijk het is om een goed evenwicht te bewaren tussen de materiële en spirituele werelden.

Als we kijken naar de boodschap van liefde van de fee en zijn stralende derde oog, kunnen we concluderen dat hij een lichtwezen is.

Ik voel me gezegend dat dit beeld tot mij kwam. Ik hoop dat jullie ervan genieten! Ik hoor heel graag wat jullie ervan denken!

Liefs,

Rika 💖🙏💖😊

*****

Français↓↓↓

La Fée entre Deux Mondes : Une Peinture Visionnaire

Bonjour à tous,

En septembre dernier, j'ai épousé mon âme sœur, Sam. Ce fut une période tellement heureuse ! Pendant les mois de préparation de notre mariage, j'ai tout de même réussi à créer quelques œuvres. J'aimerais partager avec vous une peinture visionnaire que j'ai réalisée selon ma méthode habituelle : je fais le vide dans mon esprit avant de commencer, sans concept prédéfini, puis je laisse simplement les choses se produire. Je suis heureuse de vous présenter La Fée entre Deux Mondes.

« La Fée entre Deux Mondes », aquarelle sur papier, peinture visionnaire, Rika Dehombreux, 2015

Tout d'abord sont apparues les racines roses et vertes qui forment un cœur. Je n'avais aucune idée de la direction que prendrait cette peinture et j'étais en proie au doute. Puis le chapeau orné de fleurs a commencé à prendre forme. Lorsque j'ai vu apparaître les contours vagues d'un visage, j'ai compris que cette peinture représentait une fée.

Bien que ma galerie de peintures de fées soit assez vaste, je n'avais encore jamais reçu la visite d'un membre de cette tribu. Son chapeau si particulier le distingue considérablement de toutes les autres fées que j'ai peintes. Je me demande si d'autres membres de sa famille apparaîtront dans mes futures œuvres.

Le cœur formé par les racines ressemble à une fenêtre à travers laquelle nous pouvons voir une fée contemplant un papillon qui s'apprête à s'envoler vers l'extérieur. Le rose et le vert sont les couleurs du chakra du cœur. Je pense donc que nous pouvons supposer que cette fée apporte un message d'amour... peut-être des bénédictions féeriques pour notre mariage ? Mais ce n'est pas tout.

Les racines et les fleurs symbolisent l'abondance que l'on trouve au printemps et en été. Les papillons représentent la transformation. Ici, ils ont la capacité de voler à l'intérieur et à l'extérieur de l'espace délimité par le cœur. La fée, dont le chapeau et les ailes sont partiellement représentés à l'extérieur du cœur, semble appartenir à deux mondes, ou peut-être aux dimensions intérieure et extérieure d'un seul et même monde. La fenêtre en forme de cœur prend ainsi les qualités d'un portail. À l'intérieur se trouve une prairie sur laquelle la fée est agenouillée. Cet espace possède une qualité terrestre. La zone extérieure semble éthérée. Peut-être cela nous montre-t-il l'importance de maintenir un juste équilibre entre les mondes matériel et spirituel.

Si nous considérons le message d'amour de la fée et son troisième œil rayonnant, nous pouvons conclure qu'il s'agit d'un être de lumière.

Je me sens bénie que cette image me soit apparue. J'espère qu'elle vous plaira ! J'aimerais beaucoup connaître vos impressions !

Amitiés,

Rika 💖🙏💖😊